Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 34 года, родилась 8 июля 1989
Баку, не готова к переезду, не готова к командировкам
Brand manager, Editor, Fashion Stylist
Специализации:
- Руководитель отдела маркетинга и рекламы
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 12 лет 5 месяцев
Декабрь 2011 — по настоящее время
12 лет 5 месяцев
“Cosmopolitan Azerbaijan” magazine
Баку
Translator, Executive Editor, Fashion Editor
My responsibilies As Translator are including:
• Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
• Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
• Proofreading and editing final translated versions;
• Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
My responsibilies As Editor are including:
• To decide which papers meet the criteria for scientific excellence and relevance for the community the journal serves
• To seek out exciting new areas for publication; identify and solicit thought-provoking and controversial papers
• To assure that all submitted manuscripts receive prompt, critical evaluation, and meet or better
timeliness goals
• Write headlines, captions and photo summaries.
• Taking the interview
My responsibilies As Fashion Editor are including:
• Supervising the process of creating
• Developing and presenting content for the fashion department of a magazine
Обо мне
Publications
http://anl.az/down/meqale/ayna/ayna_noyabr2009/97033.htm;
http://www.xanim.net/plastik-emeliyyat-etdirmek-olarmi/;
http://kult.az/az/1623/nigar- mirzeyeva-yolun-sonu-hekaye/;
http://www.azyb.net/cgi-bin/jurn/main.cgi?id=1012;
http://www.xanim.net/bele-alindi/
Publications in Cosmopolitan journal
Languages
▪ Azerbaijani (mother tongue level)
▪ Russian (mother tongue level)
▪ English (upper-intermediate)
▪ Turkish (fluent)
Computer skills • Thorough knowledge of Microsoft Office (Word, Access, Excel , Power Point, and Onenote )
Linguistic skills • Excellent command of English, Turkish, Azerbaijani and Russian, both written and spoken;
• Excellent capacity to communicate clearly and concisely
Interpersonal skills:
• Ability to listen and understand, to consult and to share information
• Ability to work in a team in a multi-cultural environment Intellectual skills:
• Ability to prioritise and to multi-task, versatility and flexibility
• Sense of initiative as regards the day-to-day work
Management skills/Organisational skills:
• Good organisational skills
• Ability to meet deadlines
PERSONAL QUALITIES
• Commitment to work quality, speed and accuracy
• High degree of responsibility
• High level of discretion
• Flexibility to work under pressure
• Sense for delivering good service (result-oriented)
Высшее образование (Магистр)
2012
Bakı Slavyan Universiteti
Tənqidin nəzəriyyəsi və tarixi, Ədəbiyyat tənqidçisi, redaktor
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Азербайджан
Разрешение на работу: Азербайджан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения